– Žiūrėk, jei aš pasimylėsiu su tavo žmona, tai bus tavo pralaimėjimas?
– Nea, tai bus 3:1 mano naudai.
Tėvas susiruošė važiuot į Leningradą ir sako savo vaikams, kad jei nori dovanų, tegul sugalvoja po eilėraštuką.
Pirmas prieina Dimočka, ir sako:
– Papa jedit v Leningrad, papa kupit samokat…
– Gerai, – sako tėvas, – nupirksiu tau šitą dovanėlę.
Antra prieina Mašenka:
– Papa jedit v Leningrad, papa kupit šokolad…
– Gerai, Mašenka, nupirksiu ir tau šokolado.
Na ir paskutinis prieina Vovočka:
– Papa jedit v Leningrad, papa kupit mne moped…
Tėvas ir sako:
– Vovočka, pagalvok dar truputį, kad nelabai sutampa tas eilėraštukas…
Vovocka pagalvojo, pagalvojo ir sako:
– Papa jedit v Leningrad, mamin hahal budet rad… mamin hahal naš sosed, papa kupit mne moped…
